UYARI: Bu röportaj tamamen hayal ürünüdür. William Shakespeare böyle bir röportaj vermemiştir. Vermiş olsaydı muhtemelen Eser Sözkeser'i beşinci perdeden önce öldürürdü.

​

     Eser Sözkeser:

     Bu ay Röportraş'ın konuğu dünya tiyatro tarihinin en önemli isimlerinden William Shakespeare. Kendisinin Hamlet, Macbeth, Othello, Kral Lear, Romeo ve Juliet gibi çok sayıda eseri bulunuyor. Ben birkaçını okudum. Genel bir değerlendirme yapmak gerekirse: İletişim problemi çok fazla. İnsanlar birbirleriyle açık açık konuşsa eserlerin yarısı ikinci perdeyi göremez. Kendisiyle bu konuyu görüşmek üzere buluştuk.

 

ESER SÖZKESER: Bay Shakespeare, hoş geldiniz.

​

WILLIAM SHAKESPEARE: Hoş bulduk.

​

ESER: İngilizsiniz.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Türkçeniz gayet iyi.

​

SHAKESPEARE: Şu anda Türkçe mi konuşuyoruz?

​

ESER: Yakalandınız.

​

SHAKESPEARE: Neye?

​

ESER: Daha ilk sorudan bir gizem çıktı.

​

SHAKESPEARE: Bunun kurmaca bir röportaj olduğunu düşünüyordum.

​

ESER: Mutfaktaki sırları okura bırakmak daha doğru.

 

“OLMAK MI OLMAMAK MI?”

​

ESER: Hamlet'ten başlayalım.

​

SHAKESPEARE: Memnuniyetle.

​

ESER: “Olmak ya da olmamak.”

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Sonuç?

​

SHAKESPEARE: Ne sonucu?

​

ESER: Oldunuz mu, olmadınız mı?

​

SHAKESPEARE: Bu söz Hamlet'in varoluş, ölüm ve insanın acıları üzerine düşünmesinin—

​

ESER: İki seçenek var üstat.

​

SHAKESPEARE: Mesele seçenek sayısı değil.

​

ESER: Olmak.

​

SHAKESPEARE: Mösyö Sözkeser...

​

ESER: Olmamak.

​

SHAKESPEARE: Bunun felsefi bir derinliği var.

​

ESER: Ben olsam olurdum.

​

SHAKESPEARE: Bu kadar basit değil.

​

ESER: Olmadın diyelim.

​

SHAKESPEARE: Evet?

​

ESER: Zaten konu kapanıyor.

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Olursan devam ediyor.

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Matematiksel olarak olmak daha avantajlı.

 

HAMLET'İN KARAR VERME PROBLEMİ

​

ESER: Hamlet neden bu kadar kararsız?

​

SHAKESPEARE: Çünkü babasının ölümünün intikamını almakla vicdanı arasında sıkışmıştır.

​

ESER: Babasının hayaleti geliyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: “Beni amcan öldürdü” diyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Hamlet ne yapıyor?

​

SHAKESPEARE: Gerçeği araştırıyor.

​

ESER: Polisi aramıyor mu?

​

SHAKESPEARE: Hayır.

​

ESER: Savcılık?

​

SHAKESPEARE: Hayır.

​

ESER: CİMER?

​

SHAKESPEARE: 1600'lerde Danimarka'dayız!

​

ESER: O zaman ilgili kuruma dilekçe.

​

SHAKESPEARE: Bu bir trajedi!

​

ESER: Zaten dilekçe vermediği için trajedi olmuş.

 

YORICK'İN KAFATASI

​

ESER: Mezarlık sahnesine gelelim.

​

SHAKESPEARE: Hamlet'in en meşhur sahnelerinden biridir.

​

ESER: Hamlet bir kafatası buluyor.

​

SHAKESPEARE: Eski saray soytarısı Yorick'in kafatası.

​

ESER: Eline alıyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Eldiven?

​

SHAKESPEARE: Ne eldiveni?

​

ESER: Kafatası üstat.

​

SHAKESPEARE: Sahnenin amacı Hamlet'i ölümün kaçınılmazlığıyla yüzleştirmektir.

​

ESER: Tamam da ne zamandır orada?

​

SHAKESPEARE: Yirmi üç yıl.

​

ESER: Yirmi üç yıllık kafatasını çıplak elle tutuyor.

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Sonra o elle bir şey yedi mi?

​

SHAKESPEARE: Bilmiyorum.

​

ESER: Shakespeare Bey, oyunlarınızda ciddi bir hijyen problemi görüyorum.

 

ROMEO VE JULIET DOSYASI

​

ESER: Gelelim Romeo ve Juliet'e.

​

SHAKESPEARE: Buyurun.

​

ESER: İki genç birbirlerine âşık oluyorlar.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Aileler düşman.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Sonra işler karışıyor.

​

SHAKESPEARE: Trajik biçimde.

​

ESER: Ben burada temel problemi tespit ettim.

​

SHAKESPEARE: Nedir?

​

ESER: WhatsApp yok.

​

SHAKESPEARE: Yine mi teknoloji?

​

ESER: Juliet ölmemiş.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Uyku veren bir iksir içiyor.

​

SHAKESPEARE: Doğru.

​

ESER: Romeo'nun haberi yok.

​

SHAKESPEARE: Haber ona zamanında ulaşmıyor.

​

ESER: Mesaj atsın.

​

SHAKESPEARE: Telefon yok!

​

ESER: “Romeo selam, ben birazdan ölü gibi görüneceğim, sakın yanlış anlama.”

​

SHAKESPEARE: Böyle bir imkânları yoktu.

​

ESER: Sonuna da kalp koyacak.

​

SHAKESPEARE: Mösyö Sözkeser...

​

ESER: ❤️

​

SHAKESPEARE: Lütfen.

​

ESER: İki tik gelse oyun bitiyor.

​

SHAKESPEARE: Evet!

​

ESER: Demek Shakespeare trajedisinin temelinde internet altyapısı yatıyor.

​

SHAKESPEARE: Hayır!

 

BALKON MESELESİ

​

ESER: Romeo gece Juliet'in balkonunun altında.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: İzin almış mı?

​

SHAKESPEARE: Kimden?

​

ESER: Ev sahibinden.

​

SHAKESPEARE: Hayır.

​

ESER: Özel mülke izinsiz giriyor.

​

SHAKESPEARE: Âşık.

​

ESER: Bu hukuki bir gerekçe değil.

​

SHAKESPEARE: Gizlice buluşuyorlar.

​

ESER: Gece vakti milletin bahçesine girip balkon altında şiir okuyor.

​

SHAKESPEARE: Romantizm!

​

ESER: Komşu açısından bakın.

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Sabah işe gidecek insanlar var.

 

MACBETH DOSYASI

​

ESER: Macbeth.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Üç cadı Macbeth'e kral olacağını söylüyor.

​

SHAKESPEARE: Doğru.

​

ESER: Macbeth de inanıyor.

​

SHAKESPEARE: Kehanet, onun zaten içinde bulunan iktidar hırsını—

​

ESER: Tanımadığı üç kişinin söylediğine inanmış.

​

SHAKESPEARE: Mesele o değil.

​

ESER: Dolandırıcılık başlangıcı bu.

​

SHAKESPEARE: Dolandırıcılık değil.

​

ESER: “Tebrikler Macbeth, krallık kazandınız.”

​

SHAKESPEARE: Böyle demiyorlar!

​

ESER: “Ödülünüzü almak için Duncan'ı öldürünüz.”

​

SHAKESPEARE: Hayır!

​

ESER: Sonra link.

​

SHAKESPEARE: Link yok!

​

ESER: Macbeth linke tıklayan adam profili veriyor.

 

LADY MACBETH

​

ESER: Lady Macbeth de kocasını sürekli gaza getiriyor.

​

SHAKESPEARE: Onun iktidar arzusunu körüklüyor.

​

ESER: Evlilikte iletişim çok önemli.

​

SHAKESPEARE: Katılıyorum.

​

ESER: Mesela benim eşim bana “Kralı öldür, yerine geç” dese...

​

SHAKESPEARE: Evet?

​

ESER: Önce bir konuşurum.

​

SHAKESPEARE: Gayet mantıklı.

​

ESER: “Niye ben?”

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: “Sen niye öldürmüyorsun?”

​

SHAKESPEARE: Mösyö Sözkeser!

​

ESER: Evlilikte görev dağılımı önemli.

 

OTHELLO DOSYASI

​

ESER: Othello.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Iago geliyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Othello'ya karısı Desdemona'nın kendisini aldattığını düşündürüyor.

​

SHAKESPEARE: Trajedinin merkezinde Iago'nun manipülasyonu vardır.

​

ESER: Othello karısına sormuyor mu?

​

SHAKESPEARE: Şüphe ve kıskançlık giderek aklını ele geçiriyor.

​

ESER: Bir sor kardeşim.

​

SHAKESPEARE: İşte trajedi de—

​

ESER: “Desdemona, böyle böyle diyorlar, doğru mu?”

​

SHAKESPEARE: Othello'nun karakteri—

​

ESER: Kadın “hayır” diyecek.

​

SHAKESPEARE: Ama Iago kanıtlar üretiyor.

​

ESER: Adamı aile WhatsApp grubuna alın.

​

SHAKESPEARE: Yine başladık.

​

ESER: Herkes konuşsun.

​

SHAKESPEARE: O zaman oyun olmaz!

​

ESER: Ben de onu söylüyorum.

​

SHAKESPEARE: Ne söylüyorsunuz?

​

ESER: İnsanlar birbirleriyle konuşsa sizin kariyer tehlikede.

 

KRAL LEAR DOSYASI

​

ESER: Kral Lear yaşlanıyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Krallığını üç kızına paylaştıracak.

​

SHAKESPEARE: Doğru.

​

ESER: Ama önce “Beni ne kadar seviyorsunuz?” diye soruyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Tapu devrinden önce mi?

​

SHAKESPEARE: Krallığını paylaştırmadan önce.

​

ESER: Büyük hata.

​

SHAKESPEARE: Neden?

​

ESER: Önce avukata gideceksin.

​

SHAKESPEARE: Bu bir aile trajedisi.

​

ESER: Zaten aile içi mal paylaşımında avukat şart.

​

SHAKESPEARE: Lear kızlarının sevgisini sınamak istiyor.

​

ESER: Tapuyla sevgi ölçülmez.

​

SHAKESPEARE: Oyunun söylediği şeylerden biri de zaten—

​

ESER: Bakın yine aynı noktadayız.

​

SHAKESPEARE: İlk kez gerçekten aynı noktadayız galiba.

​

ESER: Ben baştan beri buradayım.

 

“NEDEN HERKES ÖLÜYOR?”

​

ESER: Genel bir sorum var.

​

SHAKESPEARE: Buyurun.

​

ESER: Sizin oyunlarda niye bu kadar çok insan ölüyor?

​

SHAKESPEARE: Trajedi geleneğinin—

​

ESER: Hamlet: ölüyorlar.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Romeo ve Juliet: ölüyorlar.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Macbeth: ölüyorlar.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Othello: ölüyorlar.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Kral Lear: yine.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Seyirci bilet alırken bilmiyor tabii.

​

SHAKESPEARE: Ne demek istiyorsunuz?

​

ESER: Adam tiyatroya kafa dağıtmaya geliyor.

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Üç saat sonra herkes ölmüş.

​

SHAKESPEARE: Trajedi insanın—

​

ESER: Bir tane düğünle bitirseniz?

​

SHAKESPEARE: Komedilerim de var!

​

ESER: Ha.

​

SHAKESPEARE: Bir Yaz Gecesi Rüyası, On İkinci Gece, Yanlışlıklar Komedyası...

​

ESER: Onlarda kaç kişi ölüyor?

​

SHAKESPEARE: Kimse.

​

ESER: Demek isteyince yapabiliyorsunuz.

 

“SHAKESPEARE GERÇEKTEN SHAKESPEARE Mİ?”

​

ESER: Bir de hakkınızda yüzyıllardır süren tartışmalar var.

​

SHAKESPEARE: Biliyorum.

​

ESER: Bazıları eserlerinizi sizin yazmadığınızı iddia ediyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Siz mi yazdınız?

​

SHAKESPEARE: Elbette ben yazdım.

​

ESER: Emin misiniz?

​

SHAKESPEARE: Yazdığım şeyi nasıl unutabilirim?

​

ESER: Kaynak?

​

SHAKESPEARE: Benim!

​

ESER: Tarafsız kaynak istiyorum.

​

SHAKESPEARE: Mösyö Sözkeser...

​

ESER: Wikipedia kabul etmiyorum.

 

ESER SÖZKESER'DEN SHAKESPEARE'E YENİ OYUN TEKLİFİ

​

ESER: Bugün yaşasaydınız nasıl bir trajedi yazardınız?

​

SHAKESPEARE: Belki modern insanın yalnızlığını... Teknolojinin insan ilişkilerini nasıl değiştirdiğini...

​

ESER: Ben buldum.

​

SHAKESPEARE: Yine mi?

​

ESER: Son Görülme.

​

SHAKESPEARE: Konusu?

​

ESER: Adam sevgilisine mesaj atıyor.

​

SHAKESPEARE: Evet?

​

ESER: İki tik.

​

SHAKESPEARE: Sonra?

​

ESER: Mavi olmuyor.

​

SHAKESPEARE: Güzel.

​

ESER: Adam bekliyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Bir saat.

​

SHAKESPEARE: Sonra?

​

ESER: İki saat.

​

SHAKESPEARE: Sonra?

​

ESER: Kadın çevrimiçi oluyor.

​

SHAKESPEARE: Ve?

​

ESER: Cevap vermiyor.

​

SHAKESPEARE: Trajik.

​

ESER: Adam “?” gönderiyor.

​

SHAKESPEARE: Yapmasın.

​

ESER: Yapıyor.

​

SHAKESPEARE: Büyük hata.

​

ESER: Sonra “Neyse” yazıyor.

​

SHAKESPEARE: İşte trajedi.

​

ESER: Beş perde çıkar mı?

​

SHAKESPEARE: Rahat çıkar.

 

SON SORU

​

ESER: Son olarak Bay Shakespeare...

​

SHAKESPEARE: Buyurun.

​

ESER: Dört yüz yıldır oyunlarınız oynanıyor.

​

SHAKESPEARE: Bununla gurur duyuyorum.

​

ESER: Hamlet hâlâ kararsız.

 

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Romeo hâlâ balkonun altında.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Macbeth hâlâ cadılara inanıyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Othello hâlâ Iago'yu dinliyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Lear hâlâ malı mülkü dağıtıyor.

​

SHAKESPEARE: Evet.

​

ESER: Dört yüz yıldır hiçbirini düzeltemediniz.

​

SHAKESPEARE: Bunlar edebiyat tarihinin en büyük karakterlerinden bazıları!

​

ESER: Ben olsam Hamlet'le bir oturup konuşurdum.

​

SHAKESPEARE: Ne derdiniz?

​

ESER: “Bak Hamlet...”

​

SHAKESPEARE: Evet?

​

ESER: “Ol.”

​

SHAKESPEARE: ...

​

ESER: Bu kadar.

​

SHAKESPEARE: Röportaj bitti mi?

​

ESER: Olmak ya da olmamak size kalmış.

​

SHAKESPEARE: Şimdi anladınız işte!

​

ESER: Neyi?

​

SHAKESPEARE: Boş verin.

 

     RÖPORTRAŞ NOTU

​

     William Shakespeare görüşmenin ardından hızla uzaklaştı. Eser Sözkeser arkasından:

​

     “Hamlet'in numarasını bırakırsanız ben çocukla konuşurum!” diye seslendi.

​

     Shakespeare geri dönmedi. Eser Sözkeser bunun üzerine dosyasına şu notu düştü:

​

     “İngilizler iletişime kapalı.”

​

     Araştırmalarımız sürüyor.

 

     Röportraş'ta yer alan söyleşiler tamamen kurmaca, mizah ve parodi amacıyla hazırlanmıştır. Tarihî kişilere atfedilen diyaloglar gerçek beyan değildir.